Наша компания может предложить около 250 сортов бумаги примерно в 3500 различных вариантах. Большой ассортимент бумаги может показаться запутанным и вызвать у вас чувство неуверенности. Сложно выбрать, если нет системы, позволяющей осуществить такой выбор. Поэтому, как правило, выбирают ту бумагу, с которой уже работали ранее.

На самом деле выбирать бумагу – занятие интересное и приятное, если научиться понимать, что при выборе бумаги является самым важным. Тогда можно быстро найти то, что вам требуется, и выбор будет рассматриваться именно как возможность, а не проблема. Ведь бумага – это прекрасный материал, дающий простор вашим творческим замыслам и одновременно носитель информации.

В этом руководстве мы обращаем ваше внимание на самое главное, о чем следует думать при выборе бумаги.

ЧЕТЫРЕ ВОПРОСА, КОТОРЫЕ ОБЛЕГЧАЮТ ВЫБОР:

ВОПРОС 1: ЧТО Я ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ?

ВОПРОС 2: АКТИВНАЯ ИЛИ НЕЙТРАЛЬНАЯ РОЛЬ БУМАГИ В ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ?

ВОПРОС 3: СДЕЛАТЬ ЭТО КАК РАНЬШЕ ИЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ?

ВОПРОС 4: КАКИЕ СВОЙСТВА ЯВЛЯЮТСЯ САМЫМИ ВАЖНЫМИ

КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Я ПРЕДЪЯВЛЯЮ К ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ?

1. ВНЕШНИЙ ВИД И ВОСПРИЯТИЕ

2. ПЕЧАТЬ

3. ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

4. УДОБОЧИТАЕМОСТЬ

5. НЕПРОЗРАЧНОСТЬ

6. ФОРМАТ ИЗДАНИЯ И ФОРМАТ БУМАГИ

7. ПОСЛЕДУЮЩАЯ ОБРАБОТКА

8. СТОИМОСТЬ И ТИРАЖ

9. ЭКСПЕДИРОВАНИЕ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

10. ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

11. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

12. ОБЫЧНЫЕ ОШИБКИ-КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ

13. ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА-ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

14. КРАТКИЙ СЛОВАРЬ

ВОПРОС 1:

ЧТО Я ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ?

Первое, о чем следует думать при выборе бумаги, это связать выбор с самой целью печатной продукции.

• Чего я хочу достичь?

• Как я могу подчеркнуть цель своей печатной продукции и вызвать доверие к ней удачным выбором бумаги?

• Как я могу укрепить авторитет фирмы правильным выбором бумаги?

Здесь имеется много хороших возможностей. Мы вкладываем значительные усилия и деньги в содержание, иллюстрации и оформление. Почему же мы должны так небрежно и механически относиться к выбору бумаги? Бумага —это материал для передачи информации, а поэтому является важной составной частью печатного издания. Не забывайте об этом, потому что ваш труд и затраты могут оказаться напрасными при плохом качестве печатной продукции.

ВОПРОС 2:

АКТИВНАЯ ИЛИ НЕЙТРАЛЬНАЯ РОЛЬ БУМАГИ В ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ?

Иногда заказчик бумаги по тем или иным соображениям хочет, чтобы бумага печатного издания играла очень активную роль в передаче информации. Мы можем назвать эту роль бумаги в печатной продукции активной. В других случаях выбор бумаги в основном определяется желанием получить высокое качество печати, и тогда чаще всего выбирают бумагу более нейтральную.

Различная бумага может играть различную роль в передаче информации, и поэтому может иметь различную цель. Выбранная бумага согласуется с тем, о чем говорится и что показывается в печатной продукции. Например, цель рекламы, сообщающей о высококачественных, эксклюзивных изделиях, может быть достигнута на различной бумаге, в зависимости от того, чему она посвящена. Реклама автомобилей часто печатается на глянцевой бумаге, в то время как для рекламы определенных типов готового платья и моды часто используется немелованная бумага. В другие времена это может быть наоборот. Это как дело вкуса, так и отражение духа времени, различных стилей жизни и т. д. Другой целью продуманного выбора бумаги может быть желание выделиться среди большинства. Например, контрастом и отличиями, которые читатели замечают и запоминают. Тогда можно задать вопрос: Сделать ожидаемое или неожиданное? Ответ совсем не безусловный. Может оказаться разумным вновь обратиться к первому вопросу Какой результат я хочу получить? Часто бывает, что лучше всего использовать обычную бумагу, чего ожидает потребитель, а иногда необходимо использовать все средства, чтобы привлечь внимание и не исчезнуть в потоке информации.

И всё-таки главным является вопрос, будет ли бумага играть активную роль в передаче информации. Тогда будет легче идти дальше и сделать правильный выбор бумаги.

ВОПРОС 3:

СДЕЛАТЬ ЭТО КАК РАНЬШЕ ИЛИ ПОПРОБОВАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ?

Из вопросов о цели и смысле печатной продукции возникают две типичные ситуации выбора.

1. Вы ищете один из многих стандартных сортов бумаги.

2. Вы готовы выбирать один из совершенно нетрадиционных типов бумаги.

Выбрать бумагу, которая играет активную роль в передаче информации, это также и желание попробовать что-то новое. Независимо от того выбираете ли вы бумагу стандартного типа или выделяющуюся среди других, не удовлетворяйтесь выбором того, что вы уже испробовали ранее. Соблазн сделать как ранее велик, когда вы чувствуете себя неуверенным в отношении печатно-технических ограничений бумаги, с которой вы не работали ранее. Но при этом вы теряете массу возможностей повысить эффективность передачи информации.

Ознакомьтесь с различными образцами бумаги, посмотрите на печать на образцах и выявите возможные печатно-технические ограничения. Информация и советы содержатся в этом руководстве и в книгах образцов, имеющихся у наших дочерних компаний.

 

 

 

ВОПРОС 4:

КАКИЕ СВОЙСТВА ЯВЛЯЮТСЯ САМЫМИ ВАЖНЫМИ?

Все типы бумаги имеют как преимущества, так и недостатки. Они обладают различными возможностями в передаче информации и одновременно имеют различные ограничения, когда речь идет о печати и последующей обработке. И невозможно обеспечить комбинацию всех преимуществ в одном сорте бумаги. Другими словами, надо решить, что является самым важным. Часто желательные свойства бумаги противодействуют друг другу (хотя не всегда), например, качество иллюстрации, удобочитаемость и восприятие.

Многие свойства бумаги или факторы являются важными для окончательного результата печати. Некоторые из этих свойств можно комбинировать в одном и том же сорте бумаги, другим свойствам надо отдавать предпочтение и выбирать их или отбрасывать.

В следующем разделе мы рассмотрим ряд важных факторов и свойств как для бумаги, так и для самой печатной продукции. Вопросы, приведенные ниже, могут рассматриваться как контрольный лист перед каждым выбором бумаги:

1. Внешний вид и восприятие бумаги.

2. Печать.

3. Цветопередача.

4. Удобочитаемость.

5. Непрозрачность.

6. Формат издания и формат бумаги.

7. Последующая обработка.

8. Стоимость и тираж.

9. Экспедирование печатной продукции.

10. Долговечность печатной продукции.

11. Экологические аспекты.

КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Я ПРЕДЪЯВЛЯЮ К ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ?

В этом разделе мы расскажем о тех преимуществах и недостатках, которые характерны для различных типов бумаги. Мы делаем это исходя из требований и пожеланий в отношении готовой печатной продукции. Трудность при выборе бумаги состоит в том, что почти никогда невозможно создать бумагу с такими свойствами, которые не воздействовали бы друг на друга. Речь идет о постоянных компромиссах, где преимущество должно быть отдано самому главному свойству.

ВНЕШНИЙ ВИД И ВОСПРИЯТИЕ

Общее впечатление от бумаги или её восприятие в значительной степени зависит от трех вещей:

• Поверхности бумаги.

• Цвета.

• Толщины/жесткости.

ПОВЕРХНОСТЬ БУМАГИ

В отношении поверхности бумаги выбор в основном связан со следующим:

• Мелованная или немелованная.

• Глянцевая или матовая.

• Гладкая или тисненая.

Но здесь имеются также градации, например, слабомелованная, высокомелованная и бумага для художественной печати. Здесь скорее следует задать следующие вопросы: Нужна ли мне глянцевая бумага и каким должен быть глянец? Или мне нужна матовая бумага и, возможно, мягкая и шелковистая? Нужна ли мне немелованная, естественная поверхность бумаги или, может быть, бумага с грубоватой поверхностью и длинными волокнами? Самый лучший способ выбора —это посмотреть на образцы бумаги.

Различные сорта бумаги воспринимаются по-разному в готовой печатной продукции. Но здесь речь идет, конечно, и о том, насколько однородной должна быть поверхность бумаги с точки зрения печатных свойств (это мы рассмотрим ниже под заголовком „Печать").

По каким бы соображениям не выбиралась поверхность бумаги, следует помнить о том, что этот выбор влияет на другие факторы. Если при определенной массе 1 м2 вам необходима хорошая гладкость и высокий глянец, то это неизбежно означает уменьшение толщины бумаги. Более тонкая бумага мягче и теряет непрозрачность. Этот недостаток можно возместить выбором мелованной, каландрированной бумаги с более высокой массой 1 м2.

Например для обложки можно выбрать бумагу с неодинаковыми сторонами — одна сторона мелованная и каландрированная, а другая немелованная. Если печать будет наноситься также и на немелованную сторону, то надо учесть, что цветопередача будет иной. И условия для печати совершенно иные по сравнению с мелованной стороной (см. „Печать").

Имеются также типы бумаги, изготовляемые с определенной поверхностной структурой, например с тиснением типа „лён", „холст" и т. д.

ЦВЕТНАЯ БУМАГА

Имеется множество различных вариантов цветной бумаги. А также много типов со специальным оттенком, таких как мраморная бумага, специально окрашенная и окрашенная под металл бумага. Здесь много возможностей для творчества. Для того чтобы оценить эти возможности и найти вдохновение, лучше всего посмотреть на образцы бумаги и попробовать их на ощупь.

Многие типы цветной бумаги используются также для изготовления конвертов.

Цветная бумага дороже белой. Однако при небольших тиражах разница в цене незначительная. Цветная бумага обычно немелованная. Это означает, что такая бумага аналогична по своим печатным качествам белой немелованной бумаге.

При использовании цветной бумаги для многокрасочной печати необходимо также учитывать изменение в передаче цветов по сравнению с печатью на белой бумаге.

ТОЛЩИНА И ЖЕСТКОСТЬ

Толщина является не менее важной характеристикой бумаги. Различные типы бумаги имеют различную толщину даже при одной и той же массе 1 м2. На толщину и жесткость в большой мере влияет выбор между каландрированной и матовой бумагой, а также, естественно, выбор между различной массой 1 м2. При каландрировании бумага уплотняется между валками и в результате становится тоньше и мягче (менее жесткой), чем матовая бумага. При переходе от большей массы 1 м2 к меньшей происходит резкое изменение жесткости, примерно в 3 раза больше, чем изменение массы 1 м2.

ПЕЧАТЬ

При оценке печатной продукции основное значение имеет качество воспроизведения иллюстраций. И это понятно, ибо иллюстрация несет в себе больше информации, нежели отдельно взятый печатный знак. Хорошо отпечатанная иллюстрация говорит о высоком качестве полиграфического исполнения.

ГЛАДКОСТЬ И РАСТР

Выбор бумаги и качество печати взаимосвязаны. А с точки зрения технологии печати основным правилом является следующее: чем более ровная поверхность бумаги, тем больше возможность получить детальное и близкое к оригиналу изображение.

Гладкость бумаги зависит в первую очередь от того, является ли она мелованной или немелованной, каландрированной или матовой. Что касается гладкости бумаги, то в основном имеются следующие виды:

• Немелованная.
• Немелованная, каландрированная.
• Слабомелованная, матовая.
• Слабомелованная, глянцевая.
• Высокомелованная, матовая.
• Высокомелованная, глянцевая.
• Бумага для художественной печати, матовая.
• Бумага для художественной печати, глянцевая.

На бумаге с грубой и неровной поверхностью, например на немелованной бумаге, краска растекается по неровностям. Каждая растровая точка при этом будет больше по размерам, т. е. происходит увеличение точки растра. В результате печать будет темнее, а иллюстрации будут казаться нерезкими. Число цветовых переходов уменьшается и различия между тонами становятся менее четкими. В худшем случае происходит слияние цветов из-за неровной поверхности и потеря полутонов иллюстрации. Кроме того, на немелованной бумаге свет отражается неравномерно, что вызывает так называемое оптическое увеличение точки растра. Это увеличение всегда больше на немелованной бумаге, чем на мелованной. Только на мелованной и гладкой бумаге растровые точки четкие.

Если следовать рассуждению о гладкости и растровых точках, то можно сделать вывод что иллюстрации лучше всего воспроизводить на высокомелованной, глянцевой бумаге. Но это, конечно, не так просто. Совсем не само собой разумеется, что всегда желательно получить как можно более детальное и четкое воспроизведение изображения. При этом появляется большая свобода в выборе различных типов бумаги, но не следует забывать и об определенных печатно-технических условиях.

В связи с выбором бумаги имеется несколько общих способов получения хорошего воспроизведения изображения:

Если вы хотите получить как можно лучшее отображение деталей в воспроизведенном изображении, выбирайте как можно более гладкую бумагу.

Чем выше гладкость бумаги, тем больше возможностей получить детальное изображение, близкое к оригиналу.

Если вы всё же выберете бумагу с неровной поверхностью, используйте меньшую линеатуру растров.

Это противодействует эффекту точечного увеличения. Можно избежать слишком темной печати и непроработки полутонов. Не забывайте напомнить тем, кто будет выполнять предпечатную подготовку, какой тип бумаги вы будете использовать.

Для бумаги с негладкой поверхностью используйте легкие" иллюстрации — избегайте „тяжелых" иллюстраций.

«Легкие» иллюстрации—это иллюстрации, в которых преобладающими являются светлые тона и полутона. В „тяжелых" иллюстрациях преобладающими являются темные части (например ночные виды). При печатании с использованием немелованной бумаги трудно получить темные нюансы и темные детали иллюстрации. За счет использования „легких" иллюстраций обеспечивается противодействие эффектам точечного увеличения растра и уменьшается опасность непроработки изображения. Печать, однако, будет темнее на немелованной бумаге по сравнению с мелованной.

Часто бывает невозможным выбрать иллюстрации в полном соответствии со свойствами бумаги, а иногда материал иллюстраций уже готов к моменту, когда выбирается бумага. Если при этом имеются „тяжелые" иллюстрации, то следует использовать мелованную бумагу, если вы хотите, чтобы детали в темных частях иллюстрации были видны при печати.

ТИП БУМАГИ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РАСТРЫ

ГАЗЕТНАЯ БУМАГА 65-85

НЕМЕЛОВАННАЯ 100-120

МЕЛОВАННАЯ, МАТОВАЯ 120-133

МЕЛОВАННАЯ, АТЛАСНАЯ 133-170

МЕЛОВАННАЯ, ГЛЯНЦЕВАЯ 150-200

СТОХАСТИЧЕСКИЕ РАСТРЫ УВЕЛИЧИВАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА ТИПА БУМАГИ

Имеется еще один способ получения хорошего воспроизведения изображения на бумаге различных типов. Речь идет об использовании стохастического растра вместо обычного. С помощью стохастического растра можно получить детальное и хорошее изображение как на мелованной, так и немелованной бумаге.

Стохастический растр основан на совершенно новом принципе. Все растровые точки одинаковы по величине, но распределены с различной плотностью в зависимости от того, насколько светлой или темной должна быть определенная часть иллюстрации. Здесь не говорят об определенной плотности растра во время репропроцесса (плотность варьирует на одном и том же изображении), что также означает, что здесь отсутствует необходимость в подгонке плотности растра, когда, например, используют немелованную бумагу. Применение стохастического растра позволяет добиться того, что результат печатания менее чувствителен к увеличению размера растровой точки по сравнению с обычным растром. Растровые точки также меньше по размерам, что позволяет получить более детальное изображение.

Но не следует забывать, что стохастический растр является новой технологией для многих репростудий и типографий. А поэтому эту технологию следует использовать с известной осторожностью.

Если вы хотите получить как можно большую контрастность в воспроизведенном изображении, выбирайте как можно более светлую и гладкую бумагу. Контрастность будет наилучшей на мелованной, белой бумаге.

Контрастность — это разница между поглощенным светом на поверхности с печатью и отраженным светом на поверхности без печати. Различные типы бумаги дают различную контрастность при печати, что приводит к весьма большому различию в восприятии иллюстрации. Что касается бумаги, то на контрастность влияют прежде всего два параметра:

• Белизна —чем белее бумага, тем выше контрастность печати.

• Гладкость—самое важное свойство бумаги. Чем более гладкая поверхность бумаги, тем выше яркость изображения, т. е. свет отражается лучше от гладкой поверхности, и происходит лучшее поглощение света на тех местах, где нанесена краска. А на немелованной бумаге из-за микронеровностей происходит рассеивание света, что приводит к уменьшению контрастности.

Если важно получить точную цветопередачу на иллюстрации, то надо выбирать бумагу с наибольшей гладкостью поверхности.

Выбор бумаги с различной степенью гладкости сказывается также на цветопередаче в иллюстрациях. Одна и та же иллюстрация может давать очень отличающееся друг от друга цветовое восприятие на мелованной и немелованной бумаге. На немелованной бумаге происходит изменение цветовых тонов, что объясняется увеличением точки растра и неравномерным отражением света от неровной поверхности бумаги.

Это будет рассмотрено в следующем разделе.

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Немелованная и мелованная бумага дают разную цветопередачу одного и того же цветного изображения даже при использовании одной и той же краски и печатной формы с одной и той же линеатурой растра. Поэтому при проведении цветопробы на мелованной и немелованной бумаге мы можем получить описки с различной цветопередачей. При воспроизведении некоторых цветов эта разница особенно заметна. Чем ровнее поверхность бумаги, тем цветопередача полученного печатного оттиска более соответствует воспроизводимому оригиналу.

Если вам нужно получить цветонасыщенные, чистые тона и/или точные цветовые нюансы, выбирайте высокомелованную бумагу с как можно более гладкой поверхностью.

Если по тем или иным соображениям вы хотите выбрать бумагу с неровной поверхностью, учтите то, что говорится об изменении цветопередачи ниже.

Можно назвать четыре основных фактора, оказывающих влияние на цветопередачу при использовании бумаги с шероховатой поверхностью, проявляемых особенно на немелованной бумаге.

1. Увеличение растровой точки, что делает изображение более темным.

2. Неравномерное поглощение краски бумагой (большое количество в углублениях и недостаточное количество на волокнах), что приводит к неровности красочного слоя.

3. Краска глубоко проникает в бумагу, что ухудшает яркость и насыщенность цветов, а также приводит к изменению цветовых тонов.

4. Неравномерное отражение света от поверхности бумаги дает дополнительное изменение цветовых тонов и ухудшает глянец.

Когда речь идет о воспроизведении цветов и цветовых нюансах, то большое значение имеет, конечно, белизна бумаги или ее цвет, поскольку офсетные краски не являются кроющими красками. При использовании цветной бумаги особо следует учитывать то, что воспроизведение цветов будет очень сильно отличаться от печати на белой бумаге. Если вам необходимы один или не только точных цветовых нюансов, например в логотипах, то этого трудно добиться на цветной бумаге. Это также трудно, если бумага белая, но немелованная. Цветопробы, получаемые по современным технологиям, могут значительно отличаться от печатного описка, полученного на шероховатой немелованной бумаге.

УДОБОЧИТАЕМОСТЬ

Выбор бумаги связан также и с удобочитаемостью. И здесь имеется противоречие, заставляющее выбирать между оптимальным воспроизведением изображения и оптимальной удобочитаемостью.

Наилучшая удобочитаемость достигается на некаландрированной бумаге, т. е. на немелованной бумаге или матовой мелованной. Каландрированная и глянцевая бумага, которая является оптимальной для иллюстраций может слепить глаза и мешать чтению. Это особо относится к случаю с большим количеством текста. Способность воспринимать текст на глянцевой бумаге может быть до 80% хуже, чем на матовой бумаге.

Также и очень белая бумага может слепить глаза и несколько ухудшать удобочитаемость. Опыт показывает, что бумага с желтым опенком лучше всего воспринимается глазом. С другой стороны, слишком темные тона ухудшают удобочитаемость вследствие ослабления контрастности.

Если вы должны печатать большие количества текста и важно, чтобы удобочитаемость была максимальной, выбирайте матовую, мелованную бумагу (также хорошо и для иллюстраций), или немелованную бумагу, желательно несколько желтоватую.

Очень важно в этой связи, чтобы печать с другой стороны бумаги не просвечивала и не ухудшала удобочитаемость, т. е. бумага должна обладать достаточно высокой непрозрачностью.

НЕПРОЗРАЧНОСТЬ

Непрозрачность—это показатель светонепроницаемости бумаги. Бумага с низкой непрозрачностью сравнительно светопроницаема. Бумага с высокой непрозрачностью светонепроницаема. Различные типы бумаги обладают различной непрозрачностью. Это объясняется различной способностью как к поглощению, так и к рассеиванию света. При выборе различных типов бумаги важным является то, чтобы печать на одной стороне бумаги как можно меньше была видна на другой стороне или совершенно не видна. Эта проблема становится особо актуальной при низкой массе 1 м ² .

Но кто сознательно выбирает бумагу с низкой непрозрачностью и почему такая бумага вообще производится? Дело в том, что на непрозрачность оказывают влияние другие свойства бумаги, которые часто считаются более важными, например, глянец, масса 1 м ² , плотность г/м ² , белизна , а также стоимость бумаги.

Мелованная, каландрированная бумага подвергается прессованию между валками при каландрировании. Бумага-основа становится тоньше и более светопроницаемой. И поверхность становится более гладкой и рассеивает свет совсем не так, как матовая поверхность, а это значит, что и поверхностный слой становится более светопроницаемым.

Непрозрачность дополнительно ухудшается при печатании, особенно если речь идет о больших запечатываемых поверхностях. Это объясняется тем, что жирная краска проникает в бумагу и делает ее более светопроницаемой.

Таким образом особые проблемы в отношении непрозрачности создаются мелованной, каландрированной, белой бумагой с низкой массой 1 м ² . С другой стороны, имеется достаточно оснований для использования именно такой бумаги, она дает качественное воспроизведение изображения, хорошую контрастность и низкую массу, что сказывается как на стоимости бумаги, так и на расходах по доставке.

Если вы хотите использовать мелованную каландрированную бумагу, то ее недостаточную непрозрачность можно компенсировать за счет:

• Выбора более высокой массы 1 м ² .

• Выбора бумаги с меньшей белизной, например тонированной бумаги или бумаги с содержанием древесной массы.

ФОРМАТ ИЗДАНИЯ И ФОРМАТ БУМАГИ

Формально выбор формата печатного материала не означает какого-либо значительного ограничения возможностей в отношении свободного выбора бумаги. Это, однако, до тех пор пока мы придерживаемся стандартного формата. При выборе нестандартного формата может оказаться, что некоторые сорта бумаги не имеются в подходящем формате для печати. Конечно, можно напечатать большинство нестандартных форматов на большинстве типов бумаги. Проблема состоит в том, что образуется слишком много отходов, поскольку формат печатной продукции плохо соответствует формату листа для выбранного типа бумаги. Это означает, что вы отрезаете и выбрасываете большие количества бумаги, за которую вы оплатили. Альтернативой может быть отдельный заказ определенного формата листа у оптовика, но при этом потребуется значительно больше времени для получения бумаги, и требуется определенный минимальный объем при заказе.

Может оказаться трудным самому рассчитать, какой формат листа требуется, и выявить, какие форматы имеются в наличии для различных типов бумаги. Если был выбран нестандартный формат, то рекомендуется узнать в типографии, не вызовет ли выбор бумаги проблем или не будет ли он неэкономичным.

Может, например, оказаться, что следует выбрать иной тип бумаги или иной, близкий к данному формат, для того чтобы получить приемлемый экономический результат.

Если вы хотите изменить первоначально выбранную массу 1 м ² бумаги, то следует помнить, что для определенного типа бумаги не всегда имеются все массы 1 м ² в том же формате. Это может означать, что типографии понадобится использованный формат, который удорожает производство.

Если вы изменяете массу 1 м ² на поздней стадии производства, то рекомендуется узнать в типографии, как это отразится на расходах и времени изготовления печатной продукции.

ПОСЛЕДУЮЩАЯ ОБРАБОТКА

Также и в последующей обработке имеются определенные ограничения при выборе бумаги. Это относится как к переплетным процессам, так и поверхностной обработке. Это важно, поскольку в данном случае можно уничтожить результат всей предыдущей работы.

Когда мы говорим о переплетным процессах, то становится ясным, что различные типы бумаги подходят лучше или хуже для соответствующего способа. Например, может оказаться рискованным использовать каландрированную бумагу при склейке. Здесь опять можно оказаться перед выбором между тем, что является самым важным, например, прочный переплет против низкой массы 1 м ² или оптимальное воспроизведение изображения.

Здесь мы хотели бы указать на пару факторов в последующей обработке, которые необходимо учитывать при выборе бумаги.

ФАЛЬЦОВКА

В бумаге с высокой массой 1 м ² легко возникают трещины в месте сгиба.

При массе 1 м ² свыше 150 г для высокомелованной бумаги и свыше 200 г для немелованной бумаги, бумага/картон должны подвергаться бигованию. Как правило, картон с массой 1 м ² до 600 г легко подвергается биговке и сгибанию. Для массы, выше указанной, необходимо насекание или несколько бигов, мелованный слой не обладает такой же высокой эластичностью, как поверхность немелованной бумаги. Учтите также, что трещины в фальце особо четко видны на запечатанных темных поверхностях.

Другой важной причиной образования трещин в фальце является то, что фальцевание не выполняется вдоль направления волокон бумаги.

БЕСШВЕЙНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ

Мелованная, каландрированная бумага может вызывать проблемы при бесшвейном скреплении.

Листы в книжном блоке могут рассыпаться. Это объясняется тем, что мелованная глянцевая бумага не впитывает клей так, как немелованная бумага, и поэтому не закрепляется также эффективно. Часто, однако, трудно отказаться от всех сортов мелованной бумаги только по причине обеспечения максимальной прочности клеевого скрепления. Здесь вместо этого можно противодействовать проблеме (но не исключить ее) другими способами:

• Не выбирайте высокомелованную и высококаландрированную бумагу.

• Выбирайте большую массу 1 м2. Это обеспечит клею большую площадь закрепления. Но это ведет к увеличению толщины блока.

• Избегайте попадания краски на места клеевого скрепления.

• Проследите за тем, чтобы переплетный цех использовал клей типа ПВАД растворимый в холодной воде, который лучше, чем термоклей для мелованной бумаги.

Еще пара советов по бесшвейному скреплению:

• Не печатайте на той поверхности внутренней стороны обложки, где будет закрепляться блок. При этом имеется опасность того, что обложка отстанет от блока.

• В случае использования различных типов бумаги в одном блоке, сообщите об этом технологам, с тем чтобы не возникли проблемы в переплетном цеху и чтобы была обеспечена прочность скрепления блока.

• Не допускайте использования в одном блоке мелованной и немелованной бумаги.

ЛАКИРОВАНИЕ/ЛАМИНИРОВАНИЕ

Немелованная бумага не очень хорошо подходит для лакирования (тонкая пленка лака на описке), что делается с целью получения глянца. Для получения высокого глянца требуется плотная и ровная поверхность бумаги.

Ламинирование негладких поверхностей бумаги может дать плохое качество. Наилучший результат достигается с атласной и каландрированной высокомелованной бумагой. При ламинировании (тонкая фольга/пленка наносится на оттиск ) на неровных поверхностях бумаги могут появиться молочные точки в небольших углублениях, которые имеются на поверхности бумаги. Особенно ярко это проявляется на темных, полностью запечатанных поверхностях. На немелованной, тисненой бумаге и бумаге типа „верже" трудно закрепить пленку к оттиску по всей поверхности, что также дает белесые пятна.

СТОИМОСТЬ И ТИРАЖ

Выбор бумаги это, конечно, также и вопрос стоимости. И особенно при больших тиражах. Основное правило: чем больше тираж, тем больше доля стоимости бумаги в общей стоимости печатной продукции.

При небольших тиражах (например, 1000 экземпляров) выбор бумаги имеет очень малое значение для общей стоимости. Поэтому здесь можно спокойно уделять больше внимания выбору бумаги с учетом аспектов творчества и передачи цели, и выбрать по-настоящему хорошую бумагу. Даже при средних тиражах выбор бумаги, как правило, играет малую роль в общей стоимости печатной продукции.

Как правило, мелованная бумага стоит дороже немелованной, и высокомелованная дороже слабомелованной.

Если важно снизить общие расходы на печатную продукцию, учтите следующее:

• Если тираж маленький, то стоимость бумаги составляет малую долю общей стоимости. При этом предоставляется большая свобода выбора типа бумаги.

• Если тираж большой, от выбора бумаги будет зависеть общая стоимость печатной продукции.

ЭКСПЕДИРОВАНИЕ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

Если печатная продукция будет доставляться по почте, то следует выбирать бумагу с соответствующей массой 1 м . В противном случае масса печатной продукции совершенно неоправданно может оказаться немного выше определенного почтового тарифа, что вызовет огромные почтовые расходы. С другой стороны, следует учитывать другие свойства бумаги и находить компромиссы. При выборе, например, мелованной каландрированной бумаги с низкой массой 1 м2, может оказаться недостаточной непрозрачность. Имеется и ряд других факторов, которые надо учитывать, в частности стоимость бумаги. Самое главное заключается в том, что вы знаете, что вы выбираете, и не забываете о расходах по доставке.

Если печатная продукция будет доставляться по почте, подсчитайте, сколько она будет весить.

Масса одной пачки не должна превышать 8 кг.

ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ

Различные типы бумаги имеют различный срок старения или долговечность. Об этом, естественно, важно подумать, когда выпускается печатная продукция, рассчитанная на длительное существование. Долговечность печатной продукции в значительной степени определяется двумя вещами:

• Склонностью бумаги к пожелтению или выцветанию.

• Способностью сохранять прочность спустя многие годы.

Как правило, основной причиной для размышлений является стойкость к старению и склонность к пожелтению белой бумаги. Это прежде всего определяется содержанием механической древесной массы. Решающим также является, какой свет оказывает воздействие на бумагу. Типы бумаги, содержащие механическую массу, называются бумагой с содержанием древесной массы. Именно эти типы бумаги желтеют быстрее остальных. Мелованная бумага с содержанием древесной массы имеет более слабую тенденцию к пожелтению, чем немелованная.

Бумага без древесной массы, т. е. целлюлозная бумага, изготовленная из химической массы (получение волокон из древесного сырья обеспечивается варкой), сохраняет белизну лучше.

Цветная бумага не желтеет, но выцветает. И здесь есть разница между бумагой с содержанием древесной массы и без нее. Бумага, не содержащая древесную массу

и тонированная непосредственно в массе, сохраняет цвет лучше бумаги с содержанием древесной массы.

Во избежание пожелтения и выцветания бумаги, следуйте нашим советам.

Если печатная продукция должна быть долговечной, выбирайте бумагу, не содержащую древесной массы. Если вы по каким-либо иным соображениям все же выберите бумагу, содержащую древесную массу, выбирайте тогда мелованную бумагу.

Если нужна физическая долговечность в течение очень длительного времени, то для этого имеется новый международный стандарт на стойкость бумаги к старению (ISO 9706). Это означает, что еще большее число типов бумаги из нашего ассортимента, в частности Kaskad, являются стойкими к старению. Какие типы бумаги, стойкие к старению, вы можете видеть в таблицах ассортимента, в книгах образцов бумаги. Бумага, стойкая к старению, должна при нормальных условиях выдержать несколько сотен лет без значительного разрушения. Новый стандарт учитывает только механические свойства.

Архивная бумага —это еще одно обозначение бумаги с высокой долговечностью. Помимо того, что она должна обладать стойкостью к старению согласно ISO 9706, эта бумага также должна выдерживать сгибание 150 раз в самом слабом месте без того, чтобы разрушиться.

Если у вас есть особые требования и вы ищите бумагу с как можно большей долговечностью, то следует остановить свой выбор на бумаге из тряпичной полумассы.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Какую бумагу можно считать не наносящей ущерба окружающей среде? Это важный вопрос для среды, но также и для всех тех, кто следует своим личным убеждениям, или для тех, кто осуществляет политику предприятия в отношении охраны окружающей среды. Здесь, естественно, имеются различные представления о том, что является благоприятным в отношении среды, когда речь идет о бумаге. Мы ограничимся тремя преобладающими понятиями или критериями при классификации высокосортной бумаги в отношении охраны среды:

• Бумага со знаком экологической чистоты.

• Бумага, изготовляемая без применения хлора.

• Бумага из макулатуры.

ЗНАК ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЧИСТОТЫ

Знак экологической чистоты предъявляет требования к бумаге в течение всего срока ее существования. В настоящее время имеется большое число типов бумаги со знаком экологической чистоты. Знак экологической чистоты является официальным знаком в Скандинавии и предъявляет жесткие требования ко всем процессам, связанным с изготовлением бумаги. Требования охватывают весь срок существования продукта, начиная от сырья, использования энергии, изготовления и до отходов или утилизации.

Знак экологической чистоты предъявляет, в частности, требования в отношении выбросов хлорорганических соединений, сернистых соединений, окислов азота и поглощающих кислород материалов, а также в отношении использования химикатов. Различные факторы оцениваются по балльной системе. Число баллов каждого фактора не должно превышать максимального показателя и сумма всех баллов также не должна быть больше определенной максимальной суммы. Основной идеей в отношении знака экологической чистоты является то, что требования к продуктам непрерывно ужесточаются.

Какие из типов бумаги отмечены знаком экологической чистоты, указано в наших книгах образцов, которые приложены к данному руководству.

БУМАГА, ИЗГОТОВЛЯЕМАЯ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ХЛОРА

В течение определенного времени преобладающим вопросом в области охраны среды и относящимся к целлюлозно-бумажной промышленности являлся вопрос о выбросах хлора. Использование хлора в Швеции в настоящее время практически прекратилось, и, начиная с 70-х годов, выброс хлорорганических соединений уменьшился прибл. на 80—90%. Это в значительной степени объясняется тем, что на сегодня имеются способы отбелки бумажной массы без применения хлора. Вместо хлора используются озон, кислород и перекись водорода. В настоящее время имеются также отбельные цеха с полностью замкнутым циклом.

Имеются различные обозначения бумаги, изготовляемой без применения хлора:

— ECF означает, что отбелка бумажной массы осуществляется без газообразного хлора.

— TCF означает, что отбелка бумажной массы осуществляется совершенно без- использования хлорсодержащих химикатов.

Для получения бумаги со знаком экологической чистоты недостаточно, чтобы в производстве не использовался хлор.

Знак охватывает все аспекты охраны среды, поскольку здесь следует учитывать и много других воздействующих на среду факторов.

Типы бумаги, изготовляемые без использования хлора, указаны в книгах образцов.

БУМАГА ИЗ МАКУЛАТУРЫ

Бумага из макулатуры — это такая бумага, которая полностью или частично изготовлена из макулатурной массы. Больше всего макулатура нашла применение для газетной бумаги. Использование макулатуры для производства высокосортной бумаги в общем небольшое. Но имеются типы высокосортной бумаги, которые на 100% изготовляются из макулатурного волокна.

Каждое маленькое бумажное волокно может использоваться и подвергаться рециркуляции определенное число раз. Это означает, что в общем кругообороте бумаги на всем рынке необходимо также добавлять новые, свежие волокна непосредственно из леса. С точки зрения сырья, в Швеции это не проблема, поскольку наши лесные ресурсы постоянно увеличиваются.

Имеется несколько важных преимуществ, связанных с использованием макулатуры, в частности, экономится энергия (при условии, что макулатура не транспортируется на слишком большие расстояния) и уменьшается количество отходов.

Бумага, по которой видно, что она изготовлена с учетом охраны среды, также часто помогает усилить достоверность цели печатного материала. Это особенно относится к тем случаям, когда хотят выделить способствующие охране среды изделия или подчеркнуть профиль предприятия в этом отношении. Также хорошо следовать убеждению или политике в отношении среды и одновременно использовать бумагу, хорошо пригодную для печатания.

Но в отношении бумаги из макулатуры существуют также чисто печатно-технические аспекты, которые полезно знать. Как правило, бумага из макулатуры не имеет той же белизны, что и бумага из свежего волокна. Это означает, что контрастность в печати будет меньше. Гладкость бумаги из макулатуры, однако, хорошая. Но поскольку волокна были измельчены, прочность и жесткость бумаги снижаются и легче образуют трещины в фальце.

Непрозрачность или светонепроницаемость лучше в большинстве типов бумаги на основе макулатуры, поскольку бумага, как правило, имеет базовый тон и не является полностью белой. Бумага из макулатуры может как содержать древесную массу, так и не содержать её. Бумага с содержанием древесной массы имеет более низкую стойкость к старению, чем бумага, не содержащая древесной массы.

Те типы бумаги, которые полностью или частично изготовлены из макулатуры, мы маркируем символом кругооборота. Вы найдете эти типы бумаги в книгах образцов. (При производстве не используются какие-либо хлорсодержащие химикаты.)

ОБЫЧНЫЕ ОШИБКИ: КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ?

При производстве печатной продукции можно допустить много ошибок. Здесь мы рассмотрим несколько обычных ошибок в качестве, связанных с бумагой, и рассмотрим, как их избежать. Речь идет о том, чтобы выбрать правильную бумагу или чтобы приспособить производство к выбранной бумаге.

СЛИШКОМ ТЕМНАЯ ПЕЧАТЬ

Причин может быть несколько, например, ошибка при репропроцессе и ошибочное регулирование градации тонов в печатном прессе. Для немелованной бумаги ошибка часто вызывается тем, что линеатура растра не соответствует поверхности бумаги.

• Используйте меньшую линеатуру растра на немелованной бумаге.

• Избегайте тяжелых, цветонасыщенных иллюстраций на немелованной бумаге.

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ НЮАНСЫ/НЕЧИСТЫЕ КРАСКИ

Причиной этого могут быть факторы, указанные для темной печати выше. Одна и та же цветная иллюстрация или краска одного и того же цвета дают различную цветопередачу в зависимости от неровности поверхности бумаги.

Разница между мелованной и немелованной бумагой может быть очень большой. На немелованной бумаге по нескольким причинам получается смещение цветовых тонов. Краски могут также производить несколько грязноватое впечатление.

• Учтите, что передача цветов на немелованной бумаге не будет такой, как на хромалиновых описках и подобных им пробных образцах.

• При печати на немелованной бумаге оценивайте краски исходя из пробной печати на немелованной бумаге. Пробная печать должна быть на тиражной бумаге.

НЕРАВНОМЕРНЫЕ ЦВЕТНЫЕ ПОВЕРХНОСТИФОНА

Если это возникает на немелованной бумаге, то это может быть вызвано тем, что неровная поверхность бумаги неравномерно впитывает краску (однако если печать неравномерная, то это может быть вызвано недостатком или избытком краски, или пониженным давлением при печати).

• Выбирайте бумагу с ровной поверхностью, если важно получить полностью покрытые, ровные цветовые поверхности (ровный фон).

• Альтернативой является трафаретная печать на немелованной бумаге (кроющие краски).

КРАСКА ПАЧКАЕТ

Это часто объясняется тем, что краска не успела высохнуть до начала переплетных работ, к чему чаще всего приводят сжатые сроки поставки. Продолжительность сушки значительно больше на немелованной бумаге. Очень большая продолжительность сушки может также быть вызвана выбором неправильного типа краски или излишним количеством краски для компенсации низкой цветовой насыщенности, которая всегда получается на немелованной бумаге, или введением в краску излишнего количества добавок. Здесь ответственность за предотвращение таких ошибок несет типография.

• Типография должна так планировать свою работу, чтобы имелось достаточно времени для нормальной продолжительности сушки списков.

ПЕЧАТЬ ПРОСВЕЧИВАЕТ ЧЕРЕЗ БУМАГУ

Чаще всего это объясняется низкой непрозрачностью бумаги. Проблемы чаще всего возникают при использовании мелованной, глянцевой бумаги с низкой массой 1 м2, и они еще более усугубляются при печати иллюстраций с большой цветовой насыщенностью с лица и оборота.

• Выбирайте бумагу с высокой непрозрачностью.

• Избегайте низкой массы 1 м2, когда вы используете мелованную, глянцевую бумагу.

• Альтернативой является использование тонированной бумаги или бумаги с пониженной белизной.

ТРЕЩИНЫ В ФАЛЬЦЕ

Трещины в фальце легче всего возникают в мелованной бумаге.

Основной причиной может быть то, что фальцевание бумаги с повышенной массой 1 м2 выполнялось без предварительного бигования, или то, что бумага пересушена. Другой обычной причиной является то, что фальцевание не выполнялось вдоль направления волокон бумаги.

• Заказывайте бигование для мелованной бумаги с массой 1 м2 свыше 150 г и свыше 200 г для немелованной. При массе картона свыше 600 г/м2 может оказаться необходимым прибегнуть к биговке в несколько бигов или к высеканию.

• Учтите, что трещины в фальце очень четко видны на темных поверхностях.

• Ламинирование или припрессовка пленки, например обложки, снижает опасность образования трещин.

ПРИ БЕСШВЕЙНОМ СКРЕПЛЕНИИ ЛИСТЫ В БЛОКЕ РАССЫПАЮТСЯ

Это часто объясняется неправильным выбором бумаги, клея, величины давления на крепежных поверхностях или неправильными параметрами технологического процесса.

• Избегайте высокомелованных и каландрированных типов бумаги при клеевом скреплении.

• При выборе глянцевой мелованной бумаги рекомендуется повышенная масса 1 м2. Избегайте попадания краски на места клеевого скрепления и проследите за тем, чтобы переплетная мастерская использовала правильный клей.

• Избегайте печати на крепежной поверхности с внутренней стороны обложки.

ТУСКЛОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ

Эта проблема легко возникает при ламинировании неровной поверхности бумаги. Пленка не закрепляется в углублениях поверхности бумаги.

• Выбрать бумагу с гладкой поверхностью (мелованную), если необходимо ламинирование печатной продукции.

ЛАКИРОВАНИЕ НЕ УСИЛИВАЕТ ГЛЯНЕЦ

Это объясняется тем, что немелованная, т. е. негладкая поверхность бумаги, не приспособлена для лакирования (лак «проваливается»).

• Выбрать бумагу с гладкостью поверхности, подходящей для лакирования.

БУМАГА ЖЕЛТЕЕТ ИЛИ ВЫЦВЕТАЕТ

Это объясняется тем, что определенные типы бумаги имеют пониженную стойкость к старению. Белая бумага желтеет, а цветная бумага выцветает. Бумага с содержанием древесной массы обладает пониженной стойкостью к старению по сравнению с бумагой, не содержащей древесной массы (химическая масса).

• Если печатной продукции необходимо обеспечить достаточную долговечность, следует выбирать бумагу, не содержащую древесную массу.

СТРАНИЦЫ В КНИГЕ ПРИ РАСКРЫТИИ НЕ ПРИЛЕГАЮТ К ПЛОСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, БРОШЮРА НЕ ПРИЛЕГАЕТ К ПЛОСКОСТИ

Это объясняется тем, что печать на печатный лист была нанесена в неправильном направлении волокон. Направление волокон должно быть параллельно спинке или фальцу печатного материала. Ответственность за брак несет типография.

ОБЛОЖКА СГИБАЕТСЯ ВОВНУТРЬ ИЛИ НАРУЖУ

Происходит из-за пониженной или повышенной относительной влажности воздуха в месте хранения печатной продукции. Дефект может быть особенно якро выраженным в том случае, если только одна сторона бумаги была подвергнута поверхностной обработке, что является обычным, например, для обложки. При неправильной влажности воздуха изменение размеров на необработанной стороне больше чем на обработанной. Слишком высокая относительная влажность воздуха вызывает сгибание обложки наружу (если не обработана внутренняя сторона). При слишком низкой влажности воздуха имеет место обратное явление. Бумага не возвращается к своей исходной форме при последующем переходе к нормальной влажности воздуха. Идеальной является относительная влажность воздуха в помещении прибл. 50—55% при температуре +18—23 °С.

• Не храните печатную продукцию в слишком влажном или сухом воздухе. Не забывайте, что и температура (даже наружная) влияет на влажность.

ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА – ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ

Чтобы иметь возможность ориентироваться в том, что предлагает рынок бумаги, следует руководствоваться рядом общих положений или возможностями выбора, учитывая при этом способы изготовления бумаги или её свойства. Здесь мы обобщим важнейшие объективные преимущества и недостатки. Они должны сопоставляться с теми свойствами, которые являются важнейшими для соответствующей печатной продукции.

При каждом выборе бумаги имеются, конечно, другие, более субъективные преимущества и недостатки, которые связаны с вашими пожеланиями, вкусом и т. д.

МЕЛОВАННАЯ ИЛИ НЕМЕЛОВАННАЯ

На бумагу-основу при ее изготовлении нанесен слой меловальной пасты, которая состоит, в частности, из каолина, мела, латекса и др. Это в основном делается по одной причине: создать ровную и качественную поверхность для печати. Различные типы бумаги имеют различную толщину меловального слоя.

Мелованная бумага может быть однослойного, двухслойного и даже трехслойного мелования. Различными могут быть и способы мелования. В общем можно сказать, что чем выше степень мелования бумаги, тем более гладкой является поверхность бумаги. Мелованная бумага обычно разделяется на три категории:

• Слабомелованная.

• Высокомелованная.

• Бумага для художественной печати.

Мелованная бумага может быть матовой или каландрированной, т. е. глянцевой.

МЕЛОВАННАЯ

Преимущества:

• Детальное и качественное воспроизведение изображения.

• Большой диапазон передачи тонов и высокая контрастность.

• Хорошая цветопередача. Недостатки

• Более слабое закрепление листов при бесшвейном скреплении.

• Большая опасность образования трещин в фальце при высокой массе 1 м2.

• Дороже соответствующей немелованной бумаги.

НЕМЕЛОВАННАЯ

Преимущества:

Большая жесткость при низкой массе 1 м ²

• Многие специальные типы бумаги являются немелованными.

• Лучшее скрепление листов при бесшвейном скреплении.

• Дешевле соответствующих мелованных типов бумаги.

Недостатки

• Воспроизведение изображения не такое детальное и четкое, как на мелованной бумаге.

• Смещение цветовых нюансов.

• Хуже цветовая насыщенность.

• Неравномерное восприятие краски.

• Не подходит для лакирования и ламинирования.

ГЛЯНЦЕВАЯ МЕЛОВАННАЯ ИЛИ МАТОВАЯ МЕЛОВАННАЯ?

Каландрирование бумаги осуществляется при пропускании бумаги между двумя и более валками, которые придают бумаге глянец и одновременно уплотняют её. Каландрированию могут подвергаться также и немелованные типы бумаги. Но для получения глянцевой поверхности бумага должна быть мелованной.

ГЛЯНЦЕВАЯ МЕЛОВАННАЯ

Преимущества:

Преимущества, присущие мелованной бумаге, усиливаются при каландрировании.

• Детальное и качественное воспроизведение изображения.

• Большой диапазон тонов и хорошая контрастность при печати.

• Хорошая цветопередача.

• Высокий глянец.

Недостатки:

• Хуже удобочитаемость по сравнению с матовой мелованной.

• Низкая непрозрачность при низкой массе 1 м2.

• Пониженная жесткость по сравнению с матовой мелованной.

• Хуже закрепление листов при клеевом бесшвейном скреплении.

МАТОВАЯ МЕЛОВАННАЯ

Преимущества:

• Хорошая удобочитаемость (низкий глянец).

• Хорошая непрозрачность.

• Более высокая жесткость по сравнению с глянцевой бумагой.

Недостатки:

• Несколько меньший диапазон тонов по сравнению с глянцевой бумагой и несколько хуже контрастность изображений.

• Хуже цветопередача, чем на глянцевой бумаге.

• Низкий глянец (может быть как преимуществом, так и недостатком).

БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ДРЕВЕСНОЙ МАССЫ ИЛИ С СОДЕРЖАНИЕМ ДРЕВЕСНОЙ МАССЫ?

Бумага, не содержащая древесной массы, изготовляется из так называемой химической массы. Это означает, что высвобождение волокон древесины произошло при варке. Бумага, содержащая древесную массу, в противоположность этому изготовляется полностью или частично из так называемой механической массы. Это означает, что древесное сырье измельчается чисто механически. Белая, высококачественная бумага, как правило, не содержит древесной массы. Важным отличием бумаги, не содержащей древесной массы, от бумаги с содержанием древесной массы является то, что последняя желтеет значительно быстрее.

НЕ СОДЕРЖАЩАЯ ДРЕВЕСНОЙ МАССЫ

Преимущества:

• Высокая белизна.

• Высокая стойкость к старению. Недостатки

• Дороже бумаги с содержанием древмассы.

СОДЕРЖАЩАЯ ДРЕВЕСНУЮ МАССУ

Преимущества:

• Высокая непрозрачность.

• Дешевле бумаги без содержания древмассы. Недостатки

• Меньшая белизна.

• Хуже стойкость к старению.

ЦВЕТНАЯ

Имеется большой выбор цветной бумаги, среди которой есть также специальные сорта, такие как мраморная бумага, специально окрашенная бумага и бумага, окрашенная под металл.

Преимущества:

• Большие возможности для творчества.

• Множество возможностей выделиться среди большинства.

• Большой выбор/много специальных типов.

• Имеются конверты из соответствующих типов бумаги (из большинства типов бумаги).

Недостатки:

• Большинство типов цветной бумаги являются немелованными, что, в частности, сказывается на качестве при воспроизведении изображения.

• На цветовые нюансы печати оказывает влияние цвет бумаги.

• Дороже белой, немелованной бумаги.

БУМАГА С СОДЕРЖАНИЕМ МАКУЛАТУРЫ

Бумага с содержанием макулатуры полностью или частично изготовлена из макулатурного волокна. То есть для ее изготовления используется бумага, поступающая из домашнего хозяйства, офисов, типографий и т. д.

Преимущества:

• Экономия ресурсов при производстве (энергия, сырьё).
• Уменьшение отходов.
• Высокая непрозрачность.

Недостатки:

• Часто имеет более низкую белизну.
• Меньшая прочность.
• Ниже стойкость к старению при использовании макулатуры с содержанием древмассы.

Краткий словарь

 

АРХИВНАЯ БУМАГА (СТОЙКАЯ НА ИЗЛОМ)

Бумага, которая выдерживает 150 циклов двойных перегибов в самом слабом направлении, обозначается как стойкая на излом (архивная бумага).

МЕЛОВАНИЕ

Один или несколько слоев меловальной суспензии наносится на бумагу-основу с целью выравнивания поверхности бумаги.

Меловальная суспензия состоит из белого пигмента (каолин, химический мел и т. д.), связующего (казеин), а также пленкообразователя (синтетический латекс), оптических отбеливателей и пеногасителей. Различают слабомелованную, высокомелованную бумагу и бумагу для художественной печати.

БИГОВАНИЕ

На бумаге с повышенной массой 1 м ² , которая подвергается фальцеванию, необходимо обеспечить углубление в бумаге для уменьшения сопротивления изгибу, так называемый биг. В противном случае имеется опасность образования изломов в фальце. Высокомелованная бумага с массой 1 м ² свыше 150 г и немелованная бумага с массой 1 м ² свыше 200 г должна подвергаться биговке.

ПУХЛОСТЬ

Пухлость бумаги —это мера удельного объема. Математически пухлость выражается отношением толщины бумаги к массе 1 м ² . При одной и той же массе 1 м ² различные типы бумаги могут иметь различную толщину. Чем пористее бумага, тем больше толщина. Бумага, подвергнутая каландрированию, имеет меньшую пухлость, чем некаландрированная, при той же массе 1 м ² .

ХРОМАЛИН-КОПИЯ

Химическая цветопроба. Показывает приблизительно, как будет выглядеть многокрасочный печатный оттиск на идеально гладкой бумаге (мелованная, каландрированная). При печати на немелованной бумаге цветопередача изменяется по сравнению с хромалин-копией.

НАПРАВЛЕНИЕ ВОЛОКОН

Это направление, в котором расположена большая часть волокон при изготовлении бумаги. В книжной продукции направление волокон должно быть вдоль корешка печатного материала.

ОТКЛОНЕНИЕ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ

Изменение в цветопередаче при печати на бумаге с неровной поверхностью. Результат особо очевиден на немелованной бумаге и объясняется увеличением растровой точки, неравномерным отражением света от поверхности бумаги и более глубоким проникновением краски в немелованную бумагу.

ЦВЕТОВАЯ НАСЫЩЕННОСТЬ

Это восприятие цветов на описке. Цветовая насыщенность будет высокой на бумаге с гладкой поверхностью, но ниже на бумаге с неровной поверхностью, например на немелованной бумаге. Это объясняется более глубоким проникновением краски в немелованную бумагу.

КАЛАНДРИРОВАНИЕ

Бумага пропускается между двумя или большим числом валков, которые придают бумаге глянец и одновременно делают ее более плотной.

КОНТРАСТНОСТЬ

Разница между запечатанной и незапечатанной поверхностями.

ЛАКИРОВАНИЕ

Тонкий спой лака наносится на оттиск с целью, в частности, защиты от истирания и повышения глянца.

ЛАМИНИРОВАНИЕ

Тонкая пленка наносится на оттиск с целью, в частности, защиты от истирания и повышения глянца (ламинирование может также быть матовым). Обеспечивает лучше защиту по сравнению с лакированием.

БЕЛИЗНА

Определение того, насколько белой воспринимается бумага.

НЕПРОЗРАЧНОСТЬ

Степень непросвечиваемости бумаги, помещенной на черную подложку, выражается в %. Бумага с низкой непрозрачностью сравнительно светопроницаема. Бумага с высокой непрозрачностью светонепроницаема.

УВЕЛИЧЕНИЕ РАСТРОВОЙ ТОЧКИ

Краска разливается по неровностям поверхности бумаги (особенно относится к немелованной бумаге), что увеличивает размер растра и делает печать темнее.

СТОХАСТИЧЕСКИЙ РАСТР

Сравнительно новый тип растра, где растровые точки в изображении имеют одинаковый размер относительно друг друга, но размещены с различной плотностью в зависимости от того, насколько светлой или темной должна быть соответствующая часть изображения (в отличие от обычного растра, где показатель тона определяется размером растровых точек).

ЗНАК ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЧИСТОТЫ

Официально принятый скандинавский знак экологической чистоты. Предъявляет требования к длинному ряду факторов во всем цикле существования продукта, начиная от сырья, использования энергии, производства и до отходов или утилизации.

БУМАГА, НЕ СОДЕРЖАЩАЯ ДРЕВЕСНОЙ МАССЫ

Бумага, которая более чем на 90% изготовляется из химической массы (высвобождение волокон из щепы обеспечивается варкой).

БУМАГА, СОДЕРЖАЩАЯ ДРЕВЕСНУЮ МАССУ

Бумага, которая на 10% или более изготовляется из механической массы (волокна высвобождаются путем механического измельчения древесного сырья).

ГЛАДКОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ

Определяет степень гладкости бумаги. Это самое важное печатное свойство бумаги и оно зависит от микрогеометрии её поверхности, т. е. рельефа бумаги. Гладкость бумаги зависит от того, насколько она является мелованной и каландрированной. Самую гладкую поверхность имеет глянцевая бумага для художественной печати.

МАССА 1 м ²

Масса одного квадратного метра бумаги

СТОЙКОСТЬ К СТАРЕНИЮ

Свойство бумаги сохранять по мере прохождения времени свою белизну или цвет, а также физическую прочность (т. е. бумага не должна желтеть/выцветать или разрушаться). Однако действующий в настоящее время международный стандарт (ISO 9706) учитывает только физическую долговечность бумаги.